Songtext usw.

Ich hab vor ein paar tagen mal nen songtext übersetzt~
von dem lied:


das das lied~ mit nem fanvideo ^^ danke an den/die macher/in x3


und hier meine übersetzung:

Lied eines Idioten/ Lied für einen Idioten


Vielleicht ist es weil ich ein Idiot bin
Es ist ok, auch wenn ich verletzt werde
Auch wenn andere sagen das es sinnlose Liebe ist
Das ist mir egal, weil ich ein Idiot bin

Ich war nett zu dir, weil ich es wollte
Ich war glücklich nur deswegen
weil du einmal gelächelt hast
Ich bin einfach glücklich nur durch dein Lächeln

Bis zu dem Tag an dem ihre Liebe kommen wird
werde ich einfach nur so neben ihr stehen
Weil es eine fröhliche liebe ist
für mich, sie zu geben
ich will nichts anderes von ihr

Ich werde da sein, wenn du es herausfindest
Ich werde da sein, wenn du es herausschreist
Ohne jegliche veränderung werde ich da sein

Weil ich dich Liebe

weil es die liebe war die du gewählt hast
auch wenn die qualen freude waren
wenn du zum letzten zurück blickst
nur darüber bin ich froh

bis zu dem tag an dem ihre liebe kommen wird
werde ich einfach nu so neben ihr stehen
weil es eine fröhliche liebe ist
für mich, sie zu geben
ich will nichts anderes von ihr

ich werde da sein, wenn du es herausfindest
ich werde da sein, wenn du es herausschreist
ohne jegliche veränderung werde ich da sein

weil ich dich liebe

bis zu dem tag an dem du eine person triffst,
die dich so beschützt wie ich
werde ich noch eine weile bei dir sein
weil es eine fröhliche liebe ist dich an zu sehen
ich brauche nichts anderes

so das du dich immer ausruhen kannst
werde ich so für dich verbleiben
auch wenn du mich verlässt ohne dich zu verabschieden
ich werde dich dankbar gehen lassen

weil ich ein idiot bin...


joar ^^
so schön~
find ich~
aber!:
es dumm das er immer 'happy love' singt XD
das lässt sich dumm translaten~
hoff ihr mögts ^__^